rambunctious 的詞源

1834年，用於形容人，意爲“傲慢喧鬧，不顧他人的舒適”，更早的是 rumbunctious，1824年，可能是在 ram 的影響下改變的，源自 rumbustious。與 cantankerous 相比較，還有一個美國19世紀中期的方言變體 rantankerous，意爲“好爭吵的”（巴特利特）。

In all this bisnes the gineral was cute as a rasor. It needed somethin more than a cods-hed tu manage, with sich leger-de-main and hocus pocus, an affair requirin so much dexterity, every scrimptius bit on't havin tu be worked with master skill, with a set of rambunctious fellers who, findin themselves comin out second best warn't never out of the tantrums tu the eend on't. ["Major Jack Downing," "Life of Andrew Jackson," Philadelphia: 1834]

在這一切事務中，將軍像剃刀一樣機智。這需要更多的技巧，不僅僅是一個魚頭就能搞定，需要用巧妙的手法和戲法，以及高超的技巧來處理這樣一個需要大師級技能的事務，與一羣粗魯的傢伙一起工作，他們發現自己總是處於下風，從而永遠無法擺脫暴躁的情緒。["傑克·唐寧少校"，"安德魯·傑克遜的生活"，費城：1834]