廣告

readiness 的詞源

readiness(n.)

14世紀中期, redinesse,“準備狀態,準備就緒,準備好的狀態”; 14世紀後期,“迅速,敏捷”; 來自 ready(形容詞)+ -ness。從約1400年開始,“意願,渴望”。

相關條目

中古英語 redi,帶有形容詞後綴 -i(如 busycraftyhungry 等)+古英語 rædegeræde “準備好的,裝備齊全的”; 指馬,“準備好騎的”。

這被重建爲源自原始日耳曼語 *(ga)raitha- “整理”(源頭還包括古弗裏西亞語 rede “準備好的”,中古荷蘭語 gereit,古高地德語 reiti,中古高地德語 bereite,德語 bereit,古諾爾斯語 greiðr “準備好的,平原的”,哥特語 garaiþs “有序的,整齊的”),可能源自原始印歐語根 *reidh- “騎”(見 ride(v.))。

中古英語通過改變結尾而變長。指“在手邊,現在,可用”的意義出現於12世紀晚期。錢的意義上,“立即可用”,約於1300年,因此俚語名詞 the ready “現金”(1680年代)。短語 at the ready “在士兵槍支的位置上,聽到‘(準備)好!’命令後”可追溯至1837年。作爲副詞,約於1300年,“在手邊”。ready-reckoner(1757)是一本表格計算的書,用於普通商業和家務。

這是一個詞綴,表示動作、品質或狀態,附加在形容詞或過去分詞上,形成抽象名詞,源自古英語 -nes(s),來自原始日耳曼語 *in-assu-(同源詞:古撒克遜語 -nissi,中古荷蘭語 -nisse,荷蘭語 -nis,古高地德語 -nissa,德語 -nis,哥特語 -inassus),來自 *-in-,最初屬於名詞詞幹,+ *-assu-,抽象名詞後綴,可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根(見 -tude)。

    廣告

    readiness 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「readiness

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of readiness

    廣告
    熱門詞彙
    廣告