rebbe 的詞源

"猶太宗教法律醫生"，14世紀初（在早期的古英語中僅在聖經語境中使用，作爲一種稱呼方式）； 在中古英語中作爲個人名稱前綴的稱號，也通常指“精神導師”； 源自晚期拉丁語 rabbi，來自希臘語 rhabbi，源自米什拿希伯來語 rabbi “我的主人”。

這個詞由 -i，第一人稱單數代詞後綴，和 rabh “大師，偉大的人”組成，是對猶太法律醫生的尊稱。這個詞源於閃族語根 r-b-b “偉大或衆多”（比較 robh “衆多”； 阿拉姆語 rabh “偉大； 首領，大師，教師”； 阿拉伯語 rabba “偉大”， rabb “大師”）。