reconciliation 的詞源

14世紀中葉， reconcilen，及物動詞，指人之間“在疏遠或爭議後恢復團結和友誼”，也指上帝或基督“使（人類、罪人）重新獲得寵愛或恩典”，源自古法語 reconcilier（12世紀）和直接源自拉丁語 reconciliare “再次聚集； 恢復； 再次贏得，安撫”，由 re- “再次”（參見 re-）和 conciliare “使友好”（參見 conciliate）組成。

反身意義上的“和解，使自己和解”始見於14世紀晚期。指“使（不一致的事實或陳述）一致，消除表面上的矛盾”始見於1550年代。指“使（行動、事實、條件等）在思想中相互一致”始見於1620年代。指“使順從或安靜地屈服於（to）”始見於大約1600年。相關詞彙： Reconciled； reconciling。

1640年代，來自 ir- “不，相反的”和 reconciliation。同樣意義上的 Irreconcilement 來自1737年。