redbone 的詞源
redbone(adj.)
“Redbone”最早出現於1886年的美國英語中,指的是一種在南方繁殖的獵犬,毛色爲紅色或紅色和棕色,特別用於獵捕浣熊和逃犯。這個名字可能與19世紀南方美國用來表示混血文化的“Redbone”一詞有關。
The Redbone is one of the old-time strains; confined exclusively to the Southern States. The "native" Birdsong, Georgia, Virginia, and Kentucky Hounds were undoubtedly the Redbone strain before the introduction of the various crosses previously mentioned. They were a slow, painstaking Hound, with superior nose and splendid mouth, without speed. [Gen. Roger D. Williams, "The American Foxhound," in "Dogs," New York: 1907]
“Redbone”是古老的品系之一,僅限於南部各州。在引入先前提到的各種雜交品種之前,“本地”的 Birdsong、喬治亞、弗吉尼亞和肯塔基獵犬無疑是“Redbone”品系。它們是一種緩慢而仔細的獵犬,具有卓越的嗅覺和出色的口腔,但速度不快。[羅傑·D·威廉姆斯將軍,“美國獵狐犬”,《狗》雜誌,紐約:1907年]
redbone 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「redbone」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of redbone