廣告

reform 的詞源

reform(v.)

14世紀晚期, reformen,“將某物轉化爲另一種更好的形式”(如力量、健康、堅固等),源自古法語 reformer “重建、重構、重建”(12世紀),直接源自拉丁語 reformare “再次形成、改變、轉化、改變”,由 re- “再次”(見 re-)和 formare “形成”(見 form(n.))組成。

“改變(某人或某物)變得更好,糾正,改進; 使(某人)遠離邪惡的生活方式”這一含義記錄於14世紀晚期; 對於政府、機構等,則記錄於15世紀早期。1580年代的不及物動詞意爲“放棄錯誤或錯誤行爲”。相關詞彙: Reformedreforming。歐洲大陸上的 Reformed 教會(1580年代)通常是加爾文主義的,而不是路德教派的(在法國,他們是胡格諾派)。Reformed 猶太教(1843年)是由莫西斯·門德爾鬆(Moses Mendelssohn,1729-1786)在德國發起的運動。改革學校(Reform school)可追溯至1859年。

reform(n.)

"任何使事物回到更好狀態或試圖改善現狀的行動",1660年代起源於 reform(動詞),在某些用法中源自法語 réforme。這個詞的舊稱是 reformation,但它已經獲得了一個專門的意義。自1843年起成爲猶太教的一個分支。

相關條目

約公元1200年, formefourme,意爲“外貌、形象、相似”,源自12世紀的古法語 formefourme,意爲“物理形態、外貌; 美好的外表; 形狀、形象; 方式、方式”,源自拉丁語 forma,意爲“形狀、輪廓、圖形、形狀; 外觀、外表; 美好的形態、美麗; 輪廓、模型、圖案、設計; 種類、種類條件”,這是一個起源不明的詞。一種理論認爲,它來自或同源於希臘語 morphe,意爲“形態、美麗、外表”(見 Morpheus),通過伊特魯里亞語傳入[克萊因]。

從公元1300年開始,意爲“物體的物理形狀、輪廓、輪廓”,對於人來說,“身體的形狀”; 還有“外貌、相似”; 還有“物體的印記”。從公元1300年開始,意爲“正確或適當的做事方式; 既定程序; 傳統用法; 正式禮儀”。14世紀中葉,意爲“成形工具; 模具”; 14世紀晚期,意爲“某事物的方式”,也意爲“製造物品的圖案”。從14世紀末開始,在神學和柏拉圖哲學中廣泛使用,具有“事物或類別的原型; 事物的柏拉圖本質; 形成原則”的意義。從公元1300年開始在法律上,“法律協議; 協議條款”,後來是“法律文件”(14世紀中葉)。意爲“填空文檔”的含義始於1855年。從1590年代開始,意爲“系統或有序的安排”; 從1610年代開始,意爲“僅僅是儀式”。從1550年代開始,意爲“學校的班級或等級”(從“固定的學習課程”的意義,14世紀晚期)。Form-fitting(形容詞)指的是服裝,始於1893年。

14世紀晚期, reformacioun,“恢復,重新建立”; 15世紀初,“改進,改變爲更好的”,源自古法語 reformacion,直接源自拉丁語 reformationem(主格 reformatio),是 reformare 的動作名詞,意爲“重新形成,改變,轉化,改變”,由 re- “再次”(見 re-)和 formare “形成”(見 form (n.))組成。

在16世紀大歐洲宗教革命中,以大寫字母 R-)指代,自1540年代開始,借鑑路德的思想。該運動始於試圖“改革”羅馬教會的教義和實踐。

廣告

reform 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「reform

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reform

廣告
熱門詞彙
廣告