廣告

regenerate 的詞源

regenerate(adj.)

"重生,再生,恢復",15世紀中葉,源自拉丁語 regeneratus,是 regenerare 的過去分詞,意爲“再次產生”(參見 regeneration)。特別是在神學上,“從自然狀態變爲靈性狀態”。

regenerate(v.)

"再次產生或生成",1550年代,是從 regeneration 反推出來的,或者源自拉丁語的 regeneratus,過去分詞是 regenerare,意爲“再次帶來”(參見 regeneration )。最初是神學用語,“使再生,使成爲基督徒”; 從1590年代開始用於身體部位。相關詞彙: Regeneratedregenerating; regenerable 。它取代了早期的 regeneren (約1400年),源於古法語 regenerer

相關條目

14世紀中期, regeneracioun,“再生或再生產”的行爲,最初是指精神上的再生,也指復活,源自古法語 regeneracion(現代法語 regénération)和直接源自晚期拉丁語 regenerationem(主格 regeneratio),“再次出生”,是拉丁語 regenerare 的動名詞,意爲“改造,再生產”,由 re- “再次”(見 re-)和 generare “生產,產生”組成,源自 genus “種族,種類”(源自 PIE 詞根 *gene- “生育,產生”,其派生詞指代生育、家庭和部落羣體)。

最初是神學上的,“上帝的行動在個人中實現的根本精神變化”; 15世紀初,指動物組織的“再生能力或過程”; 1888年,指森林的再生。

"重生或再生的狀態",1620年代; 見 regenerate + 抽象名詞後綴 -cy

「未在心中重生;對上帝懷有敵意」,因此一般意義上指「邪惡的,壞的」,出現於1610年代,源自 un- (1)「不」+ regenerate (形容詞)。相關詞:Unregeneracy

    廣告

    regenerate 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「regenerate

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of regenerate

    廣告
    熱門詞彙
    廣告