廣告

remedy 的詞源

remedy(n.)

約於1200年, remedie,“對抗罪惡或任何形式的邪惡的手段; 對抗惡習或誘惑的治療方法; ”14世紀後期,“治療疾病或紊亂的方法或過程,恢復健康的藥物; ”來自盎格魯-法語 remedie,古法語 remede “治療方法,藥物”(12世紀,現代法語 remède),直接源自拉丁語 remedium “治療方法,藥物,解毒劑,恢復健康的方法”,來自 re-,這裏可能是一個強調前綴(或者可能是字面意思,“再次”; 參見 re-),加上 mederi “治癒”(來自 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”)。

比喻用法始於約1300年。指“法律救濟; 通過法院獲得正義、救濟或賠償的手段”始於15世紀中期。

remedy(v.)

約1400年, remedien,"治癒,醫治",同時也有"糾正,修正,消除邪惡; 給予法律救濟"的意思,源自古法語 remedier 或直接源自拉丁語 remediare,來自 remedium(參見 remedy(名詞))。相關詞彙: Remediedremedying; remediless

相關條目

約於1400年,指“提供解決方法或緩解的”; 15世紀初,用於疾病,“能夠被治癒,有治癒的能力”(Chauliac),源自古法語 remédiable,來自拉丁語 remediabilis “可治癒的”,源自 remediare “治癒,醫治”的詞幹,來自 remedium “治療,補救”(參見 remedy(n.))。

"補救、糾正、修復或移除不需要的東西,恢復到自然或適當的狀態",1961年,從 remediation 反推而來。莎士比亞在《李爾王》(1605)中似乎將其用作形容詞。更早的動詞是簡單的 remedy。相關詞彙: Remediatedremediating

廣告

remedy 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「remedy

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of remedy

廣告
熱門詞彙
廣告