remediate 的詞源

"糾正行爲"，現在尤指教學或物理治療，1818年，動作名詞，源自拉丁語 remediare 的詞幹，來自 remedium "治療，補救"（參見 remedy（n.））。在教育術語中，最早出現於1966年； 在污染方面，最早出現於1986年。最新的用法可能是從 remediate（v.）新創造的詞彙。

約於1200年， remedie，“對抗罪惡或任何形式的邪惡的手段； 對抗惡習或誘惑的治療方法； ”14世紀後期，“治療疾病或紊亂的方法或過程，恢復健康的藥物； ”來自盎格魯-法語 remedie，古法語 remede “治療方法，藥物”（12世紀，現代法語 remède），直接源自拉丁語 remedium “治療方法，藥物，解毒劑，恢復健康的方法”，來自 re-，這裏可能是一個強調前綴（或者可能是字面意思，“再次”； 參見 re-），加上 mederi “治癒”（來自 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”）。

比喻用法始於約1300年。指“法律救濟； 通過法院獲得正義、救濟或賠償的手段”始於15世紀中期。