廣告

reparation 的詞源

reparation(n.)

14世紀晚期, reparacioun,“修理,修補的行爲”(現在已經很少或過時),還有“賠償,補償,對損害的滿意度,爲修復錯誤所做的事情”,源自古法語 reparacion,直接來自晚期拉丁語 reparationem(主格 reparatio)“修復的行爲,恢復”,是拉丁語 reparare “恢復,修復”的動詞的名詞化形式(參見 repair(v.1))。

Reparations “侵略者應支付的戰爭損害賠償”自1919年起,以德國爲例,源自法語 réparations(1919)。

相關條目

"修理,重新整理,恢復到健全、良好或完整的狀態",14世紀中葉, reparen,源自古法語 reparer "修理,整修"(12世紀)直接源自拉丁語 reparare "恢復,重新整理",由 re- "再次"(見 re-)和 parare "準備,預備"(源自 PIE 詞根 *pere- (1) "生產,獲得")組成。

"通過等價物來彌補損害,做出補償"的意義出現於1560年代。相關詞彙: Repairedrepairing

    廣告

    reparation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「reparation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reparation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告