repairable 的詞源

"修理，重新整理，恢復到健全、良好或完整的狀態"，14世紀中葉， reparen，源自古法語 reparer "修理，整修"（12世紀）直接源自拉丁語 reparare "恢復，重新整理"，由 re- "再次"（見 re-）和 parare "準備，預備"（源自 PIE 詞根 *pere- (1) "生產，獲得"）組成。

"通過等價物來彌補損害，做出補償"的意義出現於1560年代。相關詞彙： Repaired； repairing。

"可修復的"，1560年代，來自法語 reparable（16世紀），源自拉丁語 reparabilis "能夠恢復或重新獲得"，源自 reparare "修復"（參見 repair（v.1））。福勒（1926）指出， reparable "幾乎只用於抽象的事物，如 loss 、injury 、mistake，這些事物需要彌補或中和它們的影響"，而 repairable 則主要用於"需要修補的物質事物"。