repair 的詞源

"修理，重新整理，恢復到健全、良好或完整的狀態"，14世紀中葉， reparen，源自古法語 reparer "修理，整修"（12世紀）直接源自拉丁語 reparare "恢復，重新整理"，由 re- "再次"（見 re-）和 parare "準備，預備"（源自 PIE 詞根 *pere- (1) "生產，獲得"）組成。

"通過等價物來彌補損害，做出補償"的意義出現於1560年代。相關詞彙： Repaired； repairing。

約於1300年， repairen，“前往（指定的地方），到達，走向，前往”，源自古法語 repairer, repairier “返回，回來，經常去，返回（自己的國家）”，更早的是 repadrer，源自晚期拉丁語 repatriare “返回自己的國家”（見 repatriate）。相關詞彙： Repaired； repairing; repairment。

約於1400年， repaire，“維護，修復”； 1590年代，“修復的行爲，在腐朽後恢復到健康或良好狀態”，源自 repair（v.1）。意思是“在修復方面的狀態或條件”約於1600年，特別是指“通過需要修復來保持良好或健康的狀態”。Repair-shop 於1877年被證實。

14世紀初，“前往（特定）地方的行爲”，源自 repair（v.2）。“前往的地方，常去的地方或度假勝地”的意義始於14世紀晚期。