廣告

representative 的詞源

representative(adj.)

1580年代,“用於描繪或象徵”的意思來自法語 representatif(14世紀早期)或直接來自中世紀拉丁語 repraesentativus,源自拉丁語 repraesentare “展示,展覽,顯示”(見 represent)。

“代表他人,充當另一個人的代理人或代理人”的意思來自1620年代。具體來說,在政治意義上,“代表更大的人羣在政府或立法機構中佔據位置並代表他們行事”,這一含義記錄於1620年代; “與人民代表有關或基於人民代表的,由選定的人代表公民”的含義來自1640年代。相關: Representatively(15世紀中期)。

representative(n.)

1630年代,“代表(如英國下議院或美國衆議院的成員)代表其他人”,源自 representative(形容詞)。到1640年代,“例子,類型,樣品,標本”的意義上。

相關條目

14世紀末, representen,“展示,顯示,表達; 通過描述使人想起”,還有“象徵,作爲其他事物(抽象的事物)的標誌或象徵; 作爲代表”(他人的權威)。

這源自於古法語 representer “呈現,展示,描繪”(12世紀),直接來自拉丁語 repraesentare “使出現,展示,陳列,展覽”,來自 re-,這裏可能是一個強調前綴(參見 re-),加上 praesentare “呈現”,字面意思是“放置在前面”。拉丁語 praesentare 來自 praesens, “出現,近在眼前,可見; 即時的; 迅速的,立即的; 當代的”,本身來自動詞 præesse 的現在分詞形式“在(某人或某物)之前,近在手邊”,來自 prae- “在之前”(參見 pre-)+ esse “存在”(來自 PIE 詞根 *es- “存在”)。

具體在法律行動中,“代表他人行使權威的發言和行動”,始於1500年。也從1500年開始用作“描述具有特定特徵或品質”。立法意義上的“作爲(一羣人的)授權代表在立法機構中獲得認可”可追溯至1650年代。

“作爲樣本或示例”,最早見於1858年,起初通常是被動的(the Dead Rabbits were represented by 等)。相關詞彙: Representedrepresenting

1705年作爲 reputation(名詞)的縮寫; upon rep “我發誓”是18世紀常見的俚語斷言。作爲 repetition(名詞)的縮寫,最早記錄於1864年,最初是學校俚語; 作爲 representative(名詞)的縮寫,特別是(但最初不是)“銷售代表”,自1896年起被證明。作爲 repertory(公司)的縮寫,記錄於1925年。

    廣告

    representative 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「representative

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of representative

    廣告
    熱門詞彙
    廣告