re-present 的詞源

約於1300年， presenten，意爲“引入，正式或隆重地介紹（某人或某物）”； 也指“正式展示，作爲禮物或獎勵頒發； 贈送禮物，將某物帶到某人面前以便接受”，源自古法語 presenter（11世紀，現代法語 présenter），直接源自拉丁語 praesentare，意爲“放置在前面，展示，展覽”，源自 praesens 的詞幹（參見 present（形容詞））。

從14世紀後期開始，意爲“展示（某物），證明，揭示，供檢查，展示”； 在法律上，也指“向當局控告，正式投訴或指控不當行爲”。從約1400年開始，意爲“代表，描繪”。相關詞彙： Presented， presenting。1759年， present arms 意爲“將槍械垂直地放在身體前面”。

14世紀末， representen，“展示，顯示，表達； 通過描述使人想起”，還有“象徵，作爲其他事物（抽象的事物）的標誌或象徵； 作爲代表”（他人的權威）。

這源自於古法語 representer “呈現，展示，描繪”（12世紀），直接來自拉丁語 repraesentare “使出現，展示，陳列，展覽”，來自 re-，這裏可能是一個強調前綴（參見 re-），加上 praesentare “呈現”，字面意思是“放置在前面”。拉丁語 praesentare 來自 praesens, “出現，近在眼前，可見； 即時的； 迅速的，立即的； 當代的”，本身來自動詞 præesse 的現在分詞形式“在（某人或某物）之前，近在手邊”，來自 prae- “在之前”（參見 pre-）+ esse “存在”（來自 PIE 詞根 *es- “存在”）。

具體在法律行動中，“代表他人行使權威的發言和行動”，始於1500年。也從1500年開始用作“描述具有特定特徵或品質”。立法意義上的“作爲（一羣人的）授權代表在立法機構中獲得認可”可追溯至1650年代。

“作爲樣本或示例”，最早見於1858年，起初通常是被動的（the Dead Rabbits were represented by 等）。相關詞彙： Represented； representing。