約於1200年, quiten,意爲“償還,清償”(債務、索賠等),源自古法語 quiter,意爲“清除,證明清白”; 也可作及物動詞,意爲“釋放,放手; 赦免,放棄”(12世紀,現代法語 quitter),源自 quite,意爲“自由,清晰,完整,自由; 解僱; 未婚”,源自中世紀拉丁語 quitus, quittus,源自拉丁語 quietus,意爲“自由”(在中世紀拉丁語中意爲“免於戰爭、債務等”),也意爲“平靜,休息”(源自 PIE 詞根 *kweie-,意爲“休息,安靜”)。
“獎勵,給予回報,償還”的意思始於13世紀中期,“報復; 回答,反駁”和“表現自己”的意思始於14世紀後期。從約1300年開始,“宣判無罪,宣佈無罪”。
“離開,離開”(某地)的意思最早見於14世紀後期; “停止,停止”(做某事)的意思始於1640年代。“放棄,放棄”的意思始於15世紀中期。相關: Quitted; quitting。 Quitting time “一天工作結束的時間”始於1835年。