retribute 的詞源

14世紀末， retribucioun，"償還"，源自古法語 retribution, retribucion，直接來自拉丁語 retributionem（主格 retributio）"報酬，償還"，動作名詞，來自過去分詞詞幹 retribuere "歸還，償還"，由 re- "回"（參見 re-）+ tribuere "分配，分派"（參見 tribute）。

最初指"爲過去的善行或惡行所給予的回報"，但現代用法傾向於僅限於"以惡報惡"。Day of retribution（1520年代），在基督教神學中，是未來生活中神聖獎勵或懲罰的時刻。

"報復的，以報應爲特徵的，具有報應性的"，來自1670年代的 retribute 和 -ive。相關詞彙： Retributively。