廣告

ringer 的詞源

ringer(n.)

  "鐘聲響起者,一名被僱用敲響教堂或隊伍鐘聲的人",15世紀初(公元1200年作爲姓氏),來自 ring(v.1)。13世紀早期的一篇文本中有 belle ringestre "敲響修道院鐘聲的修女"。

在戳戒遊戲(及其擴展,馬蹄鐵遊戲)中,“投擲物以環繞銷釘”,始於1863年,來自 ring(v.2)。

表達式 be a dead ringer for “非常相似”(1891)保留了 ringer 在賽馬黑話中的意義,即“一個快速的馬欺詐性地代替了一個慢的馬參加比賽”。這個動詞 to ring 指的是這個意義,可以追溯到1812年,可能來自英國的 ring in “替代,交換”,通過 ring the changes,“用假鈔替換好鈔”,這是對 ring the changes 的雙關語,意思是“在一連串的鐘聲變化中演奏常規的變化”(1610年代)。這個詞的意思“專家”記錄於1918年,澳大利亞俚語,來自早期的意思“每天剪羊毛最多的人”(1871年)。

相關條目

[鳴鈴; 發出共鳴的聲音] 古英語 hringan"使(鍾)發出聲音"; 也指 "通過敲鐘宣佈或慶祝",源自原始日耳曼語 *khrengan(源頭還包括古諾爾斯語 hringja,瑞典語 ringa,中古荷蘭語 ringen),可能是模擬聲音的起源。相關詞彙: Rangrung

最初是一個弱動詞,強變化在早期中古英語中開始受到 sing 等的影響。及物動詞的意思是 "被敲打時發出一定的共鳴聲",約於公元1200年。地點的意思是 "迴響,再響",約於公元1300年。關於耳朵或頭部的 "由於暴露於噪音而持續發出嗡嗡聲或哼哼聲",最晚在14世紀後期。關於電話的用法,不及物動詞,最早於1924年; 作爲 "通過電話呼叫(某人)",最早於1880年,帶有 up(副詞)。這個動詞在20世紀的電話短語中被廣泛使用,例如 ring off "掛斷電話", ring back "回電", ring in "通過電話報告"。

1772年,用 ring down(或 up)來指示劇院的幕布 "讓它下降"(或上升),源自通過敲鐘發出信號的習慣; 因此,它在一般意義上表示 "結束"。1937年,用 ring up 來表示在收銀機上購買,源自機器中發出的鈴聲。專門的意義,特別是關於硬幣的 "被敲打時發出共鳴的聲音,表示真實或純度",最早於公元1600年,轉義用法(如 ring hollow)最早於1610年代。關於 "喚起記憶" 的 ring a bell,請參見 bell(n.)。

    廣告

    ringer 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ringer

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ringer

    廣告
    熱門詞彙
    廣告