ring 的詞源

[環形帶] 古英語 hring "金屬環，尤指用於裝飾手指的貴金屬環，也是鍊甲的一部分； 任何圓形的東西"，源自原始日耳曼語 *hringaz "彎曲的東西，圓圈"（源自古諾爾斯語 hringr，古弗里斯蘭語 hring，丹麥語，瑞典語，荷蘭語 ring，古高地德語 hring，德語 Ring），源自 PIE 詞根 *sker- (2) "轉動，彎曲"。

古英語中的其他意義包括 "一羣人圍成的圓圈"（實際上是鳥類），還有 "地平線"。在古英語和中古英語中也指 "手鐲，臂環"。作爲婚姻、訂婚、貞潔等的象徵，始於公元1200年左右。 "一組圍成圓圈的東西" 的意義始於1580年代。

意爲 "拳擊和摔跤比賽場地"（14世紀早期）源自於一羣旁觀者圍成的圓圈，這些比賽曾經在其中舉行， "... 一個由一個名叫 Vinegar 的人組成的圓圈，他用帽子遮住眼睛，在圓圈周圍隨機揮動鞭子，以防止民衆擁擠進來" [Grose, 1785]。因此 the ring 意爲 "拳擊"（1770年左右）。意爲 "一羣有共同目標的人" 的意義始於1829年，最初是商業或政治方面的，後來指間諜活動或恐怖主義。關於樹木年輪的年度生長環，始於1670年代。

Fairy ring 源自於1620年代。Ring finger，"左手（或右手）的第三根手指" 在解剖學中稱爲古英語 hringfingr，這個複合詞也在其他日耳曼語中有記載； 它也被稱爲 ring-man（15世紀）。run rings round（某人）"優於" 源自於1891年。

這首兒歌 ring a ring a rosie 在美國形式（結尾不同）的版本可以追溯到公元1790年左右。"相信這首兒歌起源於大瘟疫的觀點現在幾乎普遍，但沒有證據支持這一觀點，幾乎可以肯定是無稽之談" ["牛津英國民俗詞典"]。這種聯繫的提出僅限於20世紀60年代末。

[鳴鈴； 發出共鳴的聲音] 古英語 hringan"使（鍾）發出聲音"； 也指 "通過敲鐘宣佈或慶祝"，源自原始日耳曼語 *khrengan（源頭還包括古諾爾斯語 hringja，瑞典語 ringa，中古荷蘭語 ringen），可能是模擬聲音的起源。相關詞彙： Rang； rung。

最初是一個弱動詞，強變化在早期中古英語中開始受到 sing 等的影響。及物動詞的意思是 "被敲打時發出一定的共鳴聲"，約於公元1200年。地點的意思是 "迴響，再響"，約於公元1300年。關於耳朵或頭部的 "由於暴露於噪音而持續發出嗡嗡聲或哼哼聲"，最晚在14世紀後期。關於電話的用法，不及物動詞，最早於1924年； 作爲 "通過電話呼叫（某人）"，最早於1880年，帶有 up（副詞）。這個動詞在20世紀的電話短語中被廣泛使用，例如 ring off "掛斷電話"， ring back "回電"， ring in "通過電話報告"。

1772年，用 ring down（或 up）來指示劇院的幕布 "讓它下降"（或上升），源自通過敲鐘發出信號的習慣； 因此，它在一般意義上表示 "結束"。1937年，用 ring up 來表示在收銀機上購買，源自機器中發出的鈴聲。專門的意義，特別是關於硬幣的 "被敲打時發出共鳴的聲音，表示真實或純度"，最早於公元1600年，轉義用法（如 ring hollow）最早於1610年代。關於 "喚起記憶" 的 ring a bell，請參見 bell（n.）。

"put a ring on" (late 14c.); "make a circle around" (c. 1500); 來自於 ring (n.1)，可能部分源自於古英語 ymbhringan"surround, encircle,"，源自於 ring (n.1) 的詞根。相關詞彙: Ringed; ringing。比較弗裏西亞語 ringje，中古荷蘭語和荷蘭語 ringen，古高地德語 ringan，德語 ringen，古諾爾斯語 hringa， hringja。

及物動詞意義的 "gather in a ring" 可追溯至15世紀中期。"provide or attach a ring or rings, affix a ring to" 的意義來自於14世紀晚期； "adorn with rings" 的意義來自於1550年代。"move in a circle around" 的意義來自於1825年。"cut out a ring of bark from (a tree) to obstruct the flow of sap" 的意義可追溯至1800年。它還意味着 "put a ring in the nose of (swine, cattle) to keep them from rooting or violence" (1510s)，並在17世紀至18世紀被用作比喻。

I apprehend also, that the wife, when she found she was to be rung, very wisely made a virtue of necessity, and added jewels to the ring .... ["Adam Fitz-Adam," "The World," Edinburgh, 1776]

1540年代，“一組教堂鐘聲”，源自於 ring (v.1)。 “打電話” 的意思來自於1900年; give (someone) a ring (up) “打電話”在1910年已經使用。 “響鈴聲，鐘聲或其他響亮物體的聲音” 的意思來自1620年代; 特別是“電話發出的鈴聲”在1951年。 “硬幣或玻璃的共鳴作爲真實性測試”的意思來自1850年，因此被轉移使用 (ring of truth 等)。