ritardando 的詞源

15世紀早期， retardacion，“延遲或使運動或時間變慢的事實或行動”，源自拉丁語 retardationem（主格 retardatio）“延遲”，動名詞，來自 retardare “使慢，延遲，阻止”的過去分詞詞幹，源自 tardare “減緩”，與 tardus “緩慢的，遲緩的”有關（參見 tardy），其中 re- 表示“向後”（參見 re-）。

“教育緩慢，教育進度低於羣體平均水平”的心理意義始於1907年，可能是從 retarded 中反推出來的。對於“減緩的行爲”，也使用了 retardment（1640年代）。