廣告

ritual 的詞源

ritual(adj.)

1560年代,“與儀式有關或由儀式組成”,源自法語 ritual 或直接源自拉丁語 ritualis “與(宗教)儀式有關”,源自 ritus “宗教儀式或典禮,習俗,用法”(見 rite)。到1630年代,“以儀式的方式或方式完成”(如 ritual murder,1896年有記錄)。相關: Ritually

ritual(n.)

1640年代,“規定的宗教崇拜方式”,來自 ritual(形容詞)。從1650年代開始,“包含教堂禮儀或儀式的書籍”,也指“宗教或其他虔誠練習的外在形式”,在這個意義上常常帶有貶義(僅僅是形式,忘記了意義)。

相關條目

14世紀初,“根據既定方式執行的宗教儀式或程序的正式行爲或程序”,源自拉丁語 ritus “習俗,慣例”,尤其是“宗教儀式或典禮”(源自西班牙語、意大利語 rito),可能來自 PIE 詞根 *re- “推理,計算”,意爲“計算; 仔細觀察”。Rite of passage(1909年),標誌着個人生活中一個階段的結束和另一個階段的開始,翻譯自法語 rite de passage,由法國人類學家阿諾德·範·根納普(Arnold van Gennep,1873-1957)創造。

1844年,“與儀式有關或依照儀式”,由 -icritualist 組成,“熟悉或致力於儀式”的人(1650年代),後來指“倡導特定聖禮儀式”的人(尤其是由法律或習俗確立的儀式),1670年代; 參見 ritual(形容詞)。到19世紀末, ritualistic 特別指“非常強調外在形式和符號”。相關: Rituallyritualism(1838年)。

*rē-,原始印歐語根,意爲“推理,計算”; 是 PIE 語根 *ar- 的變體,也是 arə-,“拼合在一起”的意思。

它構成或部分構成以下單詞: AlfredarraignarithmeticConraddreadEldredEthelredhatredhundredkindredlogarithmRalphrate(n.)“估價或價值”; rathskellerratifyratiorationreadreasonrederhymeriddle(n.1)“文字遊戲”; riteritual

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下提供:梵語 radh- “成功,完成”; 希臘語 arithmos “數字,數量”; 拉丁語 reri “考慮,確認,批准”, ritus “儀式,宗教習俗”; 古斯拉夫語 raditi “思考,關注”; 古愛爾蘭語 im-radim “考慮,思考”; 古英語 rædan “建議,勸告,說服; 閱讀”; 古英語,古高地德語 rim “數字”; 古愛爾蘭語 rim “數字”, dorimu “我數數”。

    廣告

    ritual 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ritual

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ritual

    廣告
    熱門詞彙
    廣告