rogation 的詞源
rogation(n.)
14世紀晚期, rogacioun,在教會用語中,指“莊嚴的祈求”(尤其是在遊行中說出的,參考 Rogation days),源自古法語 rogacion,直接源自拉丁語 rogationem(主格 rogatio),“請求,祈禱,懇求”,在羅馬法律上也是一個具體的術語,是 rogare 的動作名詞,意爲“詢問,問,提出(法律,候選人)”,通過“詢問”人民的概念,尤其是“請求,懇求”。顯然,這是一個比喻性的使用,PIE 動詞的字面意思是“伸出(手)”,源自 *rog-, 是 *reg- 根的變體,意爲“沿直線移動”。相關: Rogations。
Rogation days 是昇天節前的星期一、星期二和星期三,是圍繞田野進行遊行,祝福莊稼,祈求好收成的時候,也祝福每個教區的界標。被新教徒視爲迷信而受到打壓,但以修改形式繼續或復興,稱爲 beating the bounds。
相關條目
rogation 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「rogation」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rogation