廣告

prorogue 的詞源

prorogue(v.)

15世紀早期, prorogen,“延長,延期”(休戰,協議等),現已過時,源自14世紀的古法語 prorogerproroguer 和直接源自拉丁語 prorogare,字面意思是“公開詢問”,由 pro “之前”(見 pro-)和 rogare “詢問,問,提問; 請求幫助”,也是“提出(法律,候選人)”; 見 rogation。也許拉丁語中最初的意思是“請求公衆同意延長某人的任期”。

議會意義上的“暫時中止,暫緩到以後的時間而不解散”可追溯至15世紀中期。相關: Prorogued; prorogation

相關條目

14世紀晚期, rogacioun,在教會用語中,指“莊嚴的祈求”(尤其是在遊行中說出的,參考 Rogation days),源自古法語 rogacion,直接源自拉丁語 rogationem(主格 rogatio),“請求,祈禱,懇求”,在羅馬法律上也是一個具體的術語,是 rogare 的動作名詞,意爲“詢問,問,提出(法律,候選人)”,通過“詢問”人民的概念,尤其是“請求,懇求”。顯然,這是一個比喻性的使用,PIE 動詞的字面意思是“伸出(手)”,源自 *rog-, 是 *reg- 根的變體,意爲“沿直線移動”。相關: Rogations

Rogation days 是昇天節前的星期一、星期二和星期三,是圍繞田野進行遊行,祝福莊稼,祈求好收成的時候,也祝福每個教區的界標。被新教徒視爲迷信而受到打壓,但以修改形式繼續或復興,稱爲 beating the bounds

這個詞綴的意思是“向前,向前,向前”(如 proclaimproceed); “事先,提前”(prohibitprovide); “照顧”(procure); “代替,代表”(proconsulpronoun); 來自拉丁語 pro(adv.,prep.)“代表,代替,之前,爲了,交換,正如”,它也被用作複合詞的第一個元素,並且有一個相似的形式 por-

在某些情況下,也來自同源的希臘語 pro “之前,在前面,更早”,它也被用作希臘語的前綴(如 problem)。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-(源頭還包括梵語 pra- “之前,向前,向前”; 哥特語 faura “之前”; 古英語 fore “之前,爲了,因爲” fram “向前,從”; 古愛爾蘭語 roar “足夠”),是根源 *per-(1)的擴展形式,“向前”,因此“在前面,在之前,朝向,靠近”等。

“支持,贊成”的普遍現代意義(pro-independencepro-fluoridationpro-Soviet 等)在古典拉丁語中並不存在,並且在19世紀早期的英語中得到證實。

Proto-Indo-European 根詞,意爲“沿直線移動”,派生詞意爲“沿直線引導”,因此意爲“領導,統治”。

它構成了以下單詞或部分單詞: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "frame with bars; " rail (n.1) "horizontal bar passing from one post or support to another; " Raj; rajah; rake (n.1) "toothed tool for drawing or scraping things together; " rake (n.2) "debauchee; idle, dissolute person; " rakish; rank (adj.) "corrupt, loathsome, foul; " real (n.) "small Spanish silver coin; " realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供:

Sanskrit raj- “國王,領袖”, rjyati “他伸展自己”, riag “折磨”(通過折磨); Avestan razeyeiti “指導”, raštva- “指導,安排,直”的; 波斯語 rahst “正確,正確”; 拉丁語 regere “統治,指導,領導,管理”, rex(屬格 regis)“國王”, rectus “正確,正確”; 希臘語 oregein “到達,延伸”; 古愛爾蘭語 ri,蓋爾語 righ “國王”,高盧語 -rix “國王”(在個人名稱中,如 Vircingetorix),古愛爾蘭語 rigim “伸展”; 哥特語 reiks “領袖”, raihts “直,正確”; 立陶宛語 raižytis “伸展自己”; 古英語 rice “王國”, -ric “國王”, rice “富有,強大”, riht “正確”; 哥特語 raihts,古高地德語 recht,古瑞典語 reht,古挪威語 rettr “正確”。

    廣告

    prorogue 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「prorogue

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of prorogue

    廣告
    熱門詞彙
    廣告