saliency 的詞源

1560年代，"跳躍"，一個紋章學術語，源自拉丁語 salientem（主格 saliens），現在分詞形式的 salire "跳躍"，源自一個不確定形式的 PIE 詞根（源自梵語 sisarsi， sisrate "流動，奔跑，匆忙"； 希臘語 hallesthai "跳躍"； 中古愛爾蘭語 saltraim "我踐踏"； 中古威爾士語 sathar "踐踏"）。

"指向外部"的意思（在軍事用法中保留）源自1680年代； "顯著的，引人注目的"的意思首次記錄於1840年，源自 salient point（1670年代），它指的是胚胎的心臟，似乎在跳動，並翻譯了拉丁語 punctum saliens，追溯到亞里士多德的著作。因此，它是任何事物的"起點"。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。