salient 的詞源

“attack violently”，約1200年，來自古法語 assalir “攻擊，襲擊，攻擊”（12世紀，現代法語 assaillir），源自通俗拉丁語 *adsalire “跳躍”，來自拉丁語 ad “到，向”（見 ad-）+ salire “跳躍”（見 salient（形容詞））。比喻用法，指心理狀態、情感等，始於14世紀中期； “用論據、謾罵、批評等攻擊”意義始於約1400年。相關詞彙： Assailed； assailing； assailable。

14世紀晚期，早期爲 asaut（公元1200年），意爲“對人的身體攻擊，對地方的突然猛烈攻擊”，源自古法語 asaut， assaut “攻擊，攻擊力量”（12世紀），來自於通俗拉丁語 *adsaltus “攻擊，襲擊”，由 ad “到”（見 ad-）和拉丁語 saltus “跳躍”組成，來自於 salire “跳躍，躍起”（見 salient（形容詞））。如同 fault（名詞）， vault（名詞1）一樣， -l- 被恢復。在法律上，自16世紀80年代起， assault 包括威脅性的言語或行爲以及實現它們的手段； battery 則是實際的打擊。