想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1620年代，“爲鍛鍊或練習而進行的假戰”，源自希臘語 skiamakhia 的拉丁化形式，“影子戰鬥，假戰”，由 skia “陰影”（參見 Ascians）和 makhē “戰鬥”（參見 -machy）組成。希臘詞中的概念有時被認爲是“在陰影中戰鬥”（即在學校練習； 古代教師在遮蔽的公共場所如門廊和樹林中教學），但它似乎也有“與影子戰鬥，影子拳擊”的意義。在英語中，常用於比喻，表示與想象中的敵人進行的徒勞的戰鬥。
也來自：1620s
熱帶地區的居民，1630年代，源自中世紀拉丁語 Ascii，來自希臘語 askioi，源自 a- “沒有，沒有”（見 a-（3））+ skia “陰影，影子”，Beekes 將其歸因於 PIE *skhieh- “陰影”（源頭還包括梵語 chaya “陰影”，也是“形象”的意思； 波斯語 saya “陰影”，阿爾巴尼亞語 hie “陰影”）。因爲他們“每年兩次在他們的天頂看到太陽，然後他們就沒有陰影了”[納撒尼爾·卡彭特，“地理在兩本書中勾畫出來”，1635年]。
1906年; 參見 shadow（名詞）+ box（動詞2）。Shadow-box（動詞）可追溯到1932年。早期類似意義的詞彙是 shadow-fight，可追溯到1768年; 還請參見 sciamachy。
這個詞綴的意思是“戰鬥，戰爭，競賽，鬥爭，戰爭”，源自希臘語 -makhia 的拉丁化形式，來自 makhē “一場戰鬥，戰鬥”，與 makhesthai “戰鬥”相關。Beekes 懷疑它來自一個孤立的詞根，也許是前希臘語：“在戰鬥和戰爭領域，很難期望舊的繼承表達方式。”
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sciamachy
