scion 的詞源
scion(n.)
公元1300年左右, sioun,“一根嫩枝或嫩枝”,尤指用於嫁接的一根枝條,也有比喻意義,源自古法語 sion, cion “後裔; 嫩枝,嫩枝; 子孫”(12世紀,現代法語 scion,皮卡迪亞方言 chion),其起源不確定。牛津英語詞典(OED)基於形式上的理由否定了它源自古法語 scier “鋸”(好像最初是“鋸,切割”)的說法。也許它是一個法蘭克人詞的小型化形式,源自原始日耳曼語 *kidon-,源自 PIE 語系 *geie- “發芽,分裂,開放”(參見 chink (n.1) )。
英語中“繼承人,子孫,後代”的意思始於14世紀中葉,是一個比喻用法。正確的拼寫應該是 sion; 法語中的 -c-,因此也是英語中的,是沒有詞源的,因爲它在 scythe 中也是如此,顯然受到了拉丁語 scindere “切割”的影響。女性形式 scioness 似乎主要用於幽默效果。
相關條目
scion 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「scion」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scion
熱門詞彙