scythe 的詞源

14世紀末期，“senten”，最初是一個狩獵術語，“通過嗅覺發現氣味”，來自古法語“sentir”，意爲“感覺、嗅、觸摸、品嚐、認識、感知、向某人示愛”，源自拉丁語“sentire”，意爲“用感官感知、發表意見或感受”（見名詞 sense）。

17世紀，不合邏輯的 -c- 出現了，或許在這種情況下是受到了 ascent 、descent 等的影響，或受到 science 的影響。但這樣的插入在早期現代英語中是一種規律，它還產生了 scythe，有一段時間甚至威脅着確立 scite 和 scituate。

從1550年代開始的比喻用法。及物動詞“使氣味孕育、使香氣四溢、使香”，始於1690年代。相關詞彙： Scented， scenting。

公元1300年左右， sioun，“一根嫩枝或嫩枝”，尤指用於嫁接的一根枝條，也有比喻意義，源自古法語 sion， cion “後裔； 嫩枝，嫩枝； 子孫”（12世紀，現代法語 scion，皮卡迪亞方言 chion），其起源不確定。牛津英語詞典（OED）基於形式上的理由否定了它源自古法語 scier “鋸”（好像最初是“鋸，切割”）的說法。也許它是一個法蘭克人詞的小型化形式，源自原始日耳曼語 *kidon-，源自 PIE 語系 *geie- “發芽，分裂，開放”（參見 chink (n.1) ）。

英語中“繼承人，子孫，後代”的意思始於14世紀中葉，是一個比喻用法。正確的拼寫應該是 sion； 法語中的 -c-，因此也是英語中的，是沒有詞源的，因爲它在 scythe 中也是如此，顯然受到了拉丁語 scindere “切割”的影響。女性形式 scioness 似乎主要用於幽默效果。

Proto-Indo-European 根詞意爲“切割”。它構成了以下詞彙的全部或部分： bisect; dissect; hacksaw; insect; intersect; resect; saw (n.1) “切割工具”； Saxon; scythe; secant; secateurs; sect; section; sector; sedge; segment; skin; skinflint; skinny; transect。

它是假設的源頭，其存在的證據來自於：赫梯語 shakk- “知道，注意”； 拉丁語 secare “切割”， sectio “切割，切斷，分割”； 古教會斯拉夫語 seko， sešti “切割”， sečivo “斧頭，小斧”； 俄語 seč' “切成碎片”； 立陶宛語 įsėkti “雕刻，刻畫”； 阿爾巴尼亞語 šate “鎬”； 古撒克遜語 segasna，古英語 sigðe “鐮刀”； 古英語 secg “劍”， seax “刀，短劍”； 古愛爾蘭語 doescim “我切割”。