廣告

scissors 的詞源

scissors(n.)

"中小型剪刀",14世紀晚期, sisoures,也有 cisourssesourscisurs 等,源自古法語 cisoires(複數)"剪刀",來自通俗拉丁語 *cisoria(複數)"切割工具",源自 *cisus(如拉丁語 excisus 中的複合詞,過去分詞形式 excidere "切割"),最終源自拉丁語 caedere "切割"(來自 PIE 詞根 *kae-id- "打擊")。

20世紀之前,拼寫非常不確定。帶有 sc- 的形式來自16世紀,受到中世紀拉丁語 scissor "裁縫"的影響,在古典拉丁語中是"雕刻師,切割師",來自無關的過去分詞詞幹 scindere "分裂"。

通常需要 pair of(自約1400年以來已有記錄)來表示只需要一個,但是偶爾也會使用沒有 -s 的單數形式(如 cysowre,15世紀中期,但是中古英語《Compendium》報告說這只是在詞彙表中使用)。在蘇格蘭, shears(本土詞)適用於所有尺寸,根據 OED 的說法; 但在英格蘭,這個詞通常只用於那些太大而無法單手操作的剪刀。摔跤中的意義,即"用腿或腳踝抓住",始於1904年。關於一種游泳踢腿的類型,始於1902年(圖像本身來自1880年代)。"Oh scissors!"是19世紀的一聲不耐煩或厭惡的感嘆(1843年)。

相關條目

"大剪刀",中古英語 sheres,源自古英語 scearrascearscer 的複數形)"剪刀",源自原始日耳曼語 *sker- "剪"(源自中古荷蘭語 schaer,古高地德語 scara,德語 Schere),源自 PIE 語根 *sker-(1)"剪"。

在17世紀,也指"船桅升降裝置"(1620年代)。作為"剪刀",OED 將其標記為蘇格蘭和方言用語。"Chalk is no shears"(1640年代)被認為是一句蘇格蘭諺語,表達了計劃和實踐之間的差距(來自裁縫工作的概念)。

1892年,舞蹈術語,源自法語(複數形式),字面意思爲“剪刀”(參見 scissors)。

廣告

scissors 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「scissors

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scissors

廣告
熱門詞彙
廣告