scrupulous 的詞源

scrupulous(adj.)

15世紀中葉，"以細微的疑慮區分爲特徵"，源自盎格魯-法語 scrupulus（古法語 scrupulos，現代法語 scrupuleux），直接源自拉丁語 scrupulosus "細心的，準確的"，源自 scrupulus（見 scruple）。到了16世紀40年代，表示"謹慎遵循良心的指示"，因此在非道德事務中表示"精確的，準確的，嚴謹的，一絲不苟的"（1630年代）。Scruplesome "傾向於小心謹慎" 是從1800年開始使用的（瑪麗亞·埃奇沃思）。相關詞彙： Scrupulously； scrupulousness; scrupulosity。

也來自：mid-15c.

相關條目

scruple(n.)

"scrupul"，14世紀晚期，指 scrupule，源自14世紀的古法語，源自拉丁語的 scrupulus，意爲"不安，焦慮，良心的刺痛"，字面意思是"小尖石"，是 scrupus 的縮小形式，指"尖石或卵石"，在西塞羅的修辭中用於比喻引起不安或焦慮的原因，其詞源不詳。

可能這個形象的概念是指鞋子裏的卵石。這個詞在古典拉丁語中的意思是"最小的重量或度量單位"，也在14世紀晚期的英語中得到證實，並有各種擴展意義："一角度的一分，一小時的一分"等等。這兩個拉丁詞通常被認爲是相同的，後者的意義從"小卵石"發展到"小重量"。

unscrupulous(adj.)

1803年，來自 un-（1）“不”+ scrupulous（adj.）。相關詞彙： Unscrupulously； unscrupulousness。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

scrupulous 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「scrupulous」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of scrupulous