scupper 的詞源

14世紀早期， scope，“舀水的器具”，源自中古荷蘭語 schope，“舀水的桶”，源自西日耳曼語 *skopo（也是中古低地德語 schope “勺子”的來源），源自原始日耳曼語 *skop-, 源自印歐語 *(s)kep- “切割，刮擦，砍”（參見 scabies）。也許部分源自古法語 escope，古北法語 escoupe。比較荷蘭語 schop “鏟子”，與德語 Schüppe “鏟子”相關，也是紙牌遊戲中的“鏟子”。

“手柄短，中空的舀勺”意義始於15世紀晚期。1706年開始使用“挖出一塊東西的工具”的引申義。1742年開始使用“舀取的行爲”的意義； 1832年開始使用“舀取的數量”的意義。俚語意義上的“大量獲取”，就像在捕魚網中一樣，始於1893年。新聞意義上的“在競爭對手之前獲得和發佈獨家信息”的意義始於1874年，美國英語，源自早期商業俚語動詞“適當地排除競爭對手”（約1850年）。