seizure 的詞源

13世紀中葉， seisen，“通過武力或權威佔有，佔有”（土地，貨物等）。源自古法語 seisir “佔有，強行佔有； 佔有，賦予”（現代法語 saisir），源自8世紀的晚期拉丁語 sacire，通常認爲它來自日耳曼語，但確切的來源不確定。也許來自法蘭克語 *sakjan “聲稱所有權”（比較哥特語 sokjan，古英語 secan “尋求”； 參見 seek）。或者來自原始日耳曼語 *satjan “放置”（參見 set（v.））。

最初是指封建財產持有或職位的法律術語。意思是“用手或牙齒抓住”來自於公元1300年左右； 指“通過武力或捕獲佔領”（城市等）的意思來自於14世紀中葉。比喻用法，指死亡、疾病、恐懼等，“突然襲擊”，來自於14世紀後期。意思是“用心理抓住”可追溯至1855年。

對於發動機或其他機制，不及物動詞“卡住，卡住，鎖住”，可追溯至1878年。相關： Seized； seizing。

這個後綴源自拉丁語，用來從動詞詞幹形成表示抽象名詞的行為名詞。它來自古法語的 -ure，直接源自拉丁語的 -ura，這是一個女性名詞的結尾，表示某種職業或結果。由於這個元素在古法語和英法語中仍然活躍，因此一些英語的 -ure 單詞並沒有對應的拉丁語原詞。