self-protection 的詞源

公元14世紀， proteccioun，“庇護，防禦，防止傷害或受傷的保護； 保管，監護，保護行爲或狀態； ”到14世紀末，作爲“保護物”，來自古法語 proteccion “保護，盾牌”（12世紀）和直接來自 拉丁語晚期 protectionem （格位爲 protectio ）“覆蓋物”，動作名詞名詞，來自 protegere 的過去分詞詞幹，“保護，覆蓋”，來自 pro “之前”（見 pro- ）+ tegere “覆蓋”（源自 PIE 詞根 *(s)teg- “覆蓋”）。古英語中的一個常見詞彙“protect”爲 beorgan 。

政治經濟意義上的“通過徵收對外國競爭者產品的關稅來促進國家產業的體系”起源於1789年。公元15世紀中期的“保證持有者安全或安全通行的書面文件”； 現代黑社會意義上的“爲換取安寧而支付的費用”始於1860年。生態意義上的“通過法律設立的保護嘗試”始於1880年（最初是指英國野生鳥類）。

在中世紀的英格蘭，還指“維護君主或贊助人的保護或維護； 贊助”。 put (someone) out of protection 意味着剝奪他或她不受王國法律保護的安全保障。

這個詞源元素表示“自己”，也表示“自動”，源自古英語中在複合詞中使用的 self（代詞），例如 selfbana “自殺”， selflice “自愛、驕傲、虛榮、自我主義”， selfwill “自由意志”。中古英語中有 self-witte “自己的知識和智慧”（15世紀初）。

《牛津英語詞典》統計了古英語中有13個這樣的複合詞。《中古英語簡明詞典》列出了四個，將 self-will 組合作爲一個整體計算。它在16世紀中期重新成爲一個活躍的詞源元素，“可能在很大程度上是通過模仿或回憶希臘語中的複合詞（auto-）而形成的”，並在17世紀的小冊子爭論中形成了許多單詞。