seraphim 的詞源

這個詞是指在以賽亞的夢中，懸浮在上帝寶座上方的那些有翅膀的人形天體，首次由米爾頓於1667年使用（可能是類比於cherub/cherubim），是一個從Seraphim反向構成的單數形式（在古英語中有證據）。早期英語中的單數形式是seraphin（1570年代）。

這個詞源自晚期拉丁語seraphim，來自希臘語seraphim，再往前追溯則是希伯來語seraphim（僅在以賽亞書第六章中出現），是*saraph的複數形式（這個詞在聖經中並不存在），可能字面意思是「燃燒的存在」，來自saraph「燃燒」。

傳統上，熾天使被視為燃燒或火焰般的天使，儘管這個詞似乎在詞源上有「飛翔」的含義，可能是因為與阿拉伯語sharafa「高尚」的詞根混淆。一些學者將其與其他經文中的詞彙聯繫起來，解釋為「火焰飛行的蛇」。早期基督徒也將這個晚期拉丁語詞彙用作一類天使的名稱。