廣告

settled 的詞源

settled(adj.)

1550年代,用於描述心理狀態,意爲“安靜、有序、穩定”; 到1640年代,用於描述牢固固定或建立的物體; 是 settle(v.)的過去分詞形容詞。指涉及爭議等事項的意義,“已決定、已決定或已達成協議”是在1570年代之後出現的; 因此, settled matter(1790年代之後)等,意味着沒有疑問或問題的餘地。相關詞彙: Settledness(請參見 settlement)。

相關條目

中古英語 setlen,“變得穩定或永久; 坐下,放在座位上; 下沉,落下”,來自古英語 setlan “將其放置在固定或永久的位置上; 使坐下,放在座位上”,來自 setl “座位”(見 settle(n.))。比較德語 siedeln “定居; 殖民”。

從公元1300年起,指鳥等“落地”。從14世紀初起,指地面等“下沉,下降; 坍塌”。到了16世紀70年代,指液體“從混濁狀態變爲清潔狀態”。到了16世紀初(Chauliac),指人“從混亂或困擾狀態變爲安全狀態”。

1520年代,它被證明是“變得平靜”(但到了17世紀,它也可以俚語地意味着“打倒死亡或昏迷”)。意思是“決定,按目的或意圖設定或固定”是在1620年代。意思是“通過契約等手段確保(財產等)的所有權”始於1660年代。它在1733年被證明是“通過權威或論證來消除爭議或建立; 因此“解決,確定,做出決定(1782)。

“建立永久住所”的意義記錄於1620年代; “種植居民,殖民”的意義則始於1702年。

舊意“調和”(爭吵,分歧等)可能受到或與中古英語 sahtlen “調和”(來自古英語 saht “調和”,來自古挪威語 satt “調和”)融合。

作爲已婚夫婦建立家庭狀態的不及物動詞 settle down 是從1835年開始的(單獨使用 settle 在這個意義上是從1718年開始的)。及物動詞的意義是從1520年代開始的。1943年開始使用“滿足於”的 settle for; 中古英語也使用 settle(v.)的不及物動詞意爲“在世界上下降,財產減少”(14世紀中期)。

1620年代,“澄清、固定或穩定的行爲”; 1640年代,“將人或物置於固定或永久的位置”; 來自 settle(v.)+ -ment。 “殖民地”的意思,特別是新的殖民地,“定居在新國家的國家的主體社區; 新殖民的土地”自1690年代開始使用; “邊境小村莊”的意思來自1827年的美國英語。

“解決安排”的法律意義(離婚、財產轉移等)始於1670年代。 “支付賬戶、滿足要求或需求”的意思是在1729年之前。 “決定或決定問題等”的意思是在1777年之前。

據 OED 稱,17世紀“定居狀態或質量”的替代 settledness 是“經常出現的”。在19世紀末, settlement 也被基督教社會主義者用於貧困社區的建立,中產階級知識分子每天與工人階級生活在一起,以合作和社會改革爲目的,這比任何情況下的慈善都要好; 因此有 Settlement House 等。

    廣告

    settled 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「settled

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of settled

    廣告
    熱門詞彙
    廣告