sewing 的詞源

"用線或類似材料將（織物等）連接或固定在一起，可以使用針或錐子，也可以不用； "中古英語 seuen，源自古英語 siwian “縫，補，修補，拼接，用縫紉固定”，更早的是 siowian，源自原始日耳曼語 *siwjanan（也源自古諾爾斯語 syja，瑞典語 sy，丹麥語 sye，古弗里斯蘭語 sia，古高地德語 siuwan，哥特語 siujan “縫紉”），源自 PIE 詞根 *syu- “綁，縫紉”。

從公元1200年開始，“用針和線製作或構建（衣物，服裝）”。中15世紀中葉開始有“用針和線工作，練習縫紉”的及物動詞意義。相關詞： Sewed； sewing。Sewn 是現代變體過去分詞。

到了15世紀末（卡克斯頓時期）， sew up（傷口等）“通過縫合邊緣使之閉合”。現代口語中的 sew (something) up “使達到預期的結論”是一種比喻用法，可追溯到1904年。