廣告

shanghai 的詞源

shanghai(v.)

"藥物或以其他方式使男子失去知覺並將他作爲水手運送到需要人手的船上",1854年,美國英語,源於綁架填補船員的做法,這些船員進行長途航行,例如到中國的海港 Shanghai。轉義或一般意義上的“強制,迫使”是在1919年左右。

Shanghai

中國的一個海港,字面意思是“在海邊”,由 Shang “在,上”和 hai “海”組成。19世紀中葉,這個名字被賦予了一種長腿的雞品種或類型,當時非常流行,據說是從那裏來的。因此,舊的美國俚語與高個子或高物品有關。形成一個“來自”的單詞對英語構成了挑戰。在20世紀中期的一段時間裏, Shanghailander 被戲謔地使用。

廣告

shanghai 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「shanghai

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of shanghai

廣告
熱門詞彙
廣告