廣告

silence 的詞源

silence(n.)

公元1200年左右,"沉默,保持沉默的狀態,不說話或發聲",源自古法語 silence "沉默的狀態; 沒有聲音或噪音",源自拉丁語 silentium "沉默的狀態",源自 silens 的現在分詞, silere "保持安靜或寂靜",一個起源不明的詞。

英語中"沒有聲音"的意思來自14世紀晚期。"沒有提及"的意思來自1570年代。Silence is golden(1831年)是卡萊爾對"瑞士銘文"的翻譯["Sartor Resartus"]。Sprechen ist silbern, Schweigen ist golden

silence(v.)

1560年代,不及物動詞,意爲“變得靜止或沉默”; 1590年代,及物動詞,意爲“使沉默,制止言語或噪音”,源自 silence(名詞)。相關詞彙: Silencedsilencing

相關條目

大約1600年,“使人沉默的人”,是 silence(v.)的代詞。自1886年以來,它被證明是“防止門關上的裝置”; “抑制汽油發動機或其他機器聲音的機制”的含義是在1892年之前; 到1901年,它指的是用於減弱槍支聲響的附件。

大約在1500年,這個詞的意思是「無言的,不發聲的」,源自拉丁語的silentem(主格silens),意指「靜止的,平靜的,安靜的」,是動詞silere(意為「保持安靜或靜止」)的現在分詞(參見silence (n.))。到了1580年代,這個詞又引申為「無噪音或聲音」。

在字詞中,指「不發音或不讀出的字母」,大約在1600年出現。到了1840年,這個詞也被用來形容「寡言少語」。

短語strong, silent (type)的使用可以追溯到1905年。在一篇14世紀的文本中,拉丁語的「沉默者」被翻譯為a beere stille

    廣告

    silence 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「silence

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of silence

    廣告
    熱門詞彙
    廣告