廣告

silent 的詞源

silent(adj.)

大約在1500年,這個詞的意思是「無言的,不發聲的」,源自拉丁語的silentem(主格silens),意指「靜止的,平靜的,安靜的」,是動詞silere(意為「保持安靜或靜止」)的現在分詞(參見silence (n.))。到了1580年代,這個詞又引申為「無噪音或聲音」。

在字詞中,指「不發音或不讀出的字母」,大約在1600年出現。到了1840年,這個詞也被用來形容「寡言少語」。

短語strong, silent (type)的使用可以追溯到1905年。在一篇14世紀的文本中,拉丁語的「沉默者」被翻譯為a beere stille

相關條目

公元1200年左右,"沉默,保持沉默的狀態,不說話或發聲",源自古法語 silence "沉默的狀態; 沒有聲音或噪音",源自拉丁語 silentium "沉默的狀態",源自 silens 的現在分詞, silere "保持安靜或寂靜",一個起源不明的詞。

英語中"沒有聲音"的意思來自14世紀晚期。"沒有提及"的意思來自1570年代。Silence is golden(1831年)是卡萊爾對"瑞士銘文"的翻譯["Sartor Resartus"]。Sprechen ist silbern, Schweigen ist golden

by 1908 in reference to films exhibited without recorded sound, as opposed to talking pictures, described (Carl Herbert, "The Truth About Talking Pictures," The Moving Picture World, March 20, 1909) as of three types: phonograph recordings played along with the film, or live actors, either behind the projection screen improvising "more or less plausible dialogue" to what is on it, or reading dialogue specially prepared for the movie.

See silent (adj.) + film (n.). In the 1910s silent film-play was used among theater writers for "motion picture," as opposed to stage play. From 1913 silent film was often in contrast to the Edison Company's talking pictures, a system involving a phonograph recording synchronized with the motion picture (the phonograph and projector were connected by a pulley), which debuted in 1913 but was abandoned in two years.

The modern era of talkies is held to have begun in 1927 or 1928 ("The Jazz Singer" released Oct. 6, 1927).

Is there not something of eternal justice in the mute films which render life as a silent spectacle, unbetrayed by lamentations or revelry? At sudden noises the eye closes. Under prolonged din it grows watery and uncritical. Let us regain our sure judgments by examining our life of action in the hush of the kinetoscope. ["Collier's," Jan. 11, 1913]
廣告

silent 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「silent

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of silent

廣告
熱門詞彙
廣告