廣告

simmer 的詞源

simmer(v.)

"輕輕地發出嘶嘶聲,如液體開始沸騰時",因此 "逐漸變熱",特別是指保持在沸點以下的液體,1650年代, simber(現代形式來自1680年代),是 simperen(15世紀晚期, simpring "simmering",在鍊金術文本中),這可能是模擬的,不被認爲是 simper (v.)的親戚。OED 說這個詞的語音變化 "可能是由於感覺到語音的適當性"。

比喻意義上,指感情 "被激動或即將沸騰,處於壓抑興奮的狀態",始於1764年。相反的比喻意義,在 simmer down 中,記錄於1848年,也許是從從滾沸到微微沸騰的概念。 simmer down 的字面意義可以追溯到1803年,用於烹飪和草藥製劑的說明。相關的: Simmeredsimmering。名詞意義上的 " simmering 的狀態,輕柔、逐漸、均勻的加熱",始於1793年(on the simmer)。

相關條目

"假裝傻氣地微笑",1560年代,可能源自斯堪的納維亞語(比較方言丹麥語 semper "假裝,靦腆,拘謹")或中古荷蘭語 zimperlijk "假裝,靦腆,拘謹",但都來源不明。相關詞彙: Simperedsimpering。作爲名詞,"假裝的微笑",1590年代,源自動詞。

    廣告

    simmer 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「simmer

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of simmer

    廣告
    熱門詞彙
    廣告