廣告

skid row 的詞源

skid row(n.)

1921年,指城鎮中流浪漢、社會底層和失業男子聚集的地方,與西雅圖的“skid road”(1851年,“滑軌上滾動原木的軌道”)的變體有關; 參見 skid(n.)。這個意義被擴展到“伐木工人居住的城鎮區域”(1906年),然後在流浪漢的行話中被用來指“不名譽的區域”(1915年),也許還暗示了下坡的概念。

相關條目

大約1600年,“支撐某物的橫樑、原木或木板”,特別是可以從一個地方滾到另一個地方的總稱(1782年),來源不確定,可能源自於一個與 Old Norse skið “木棍”相似的斯堪的納維亞語來源(見 ski(n.))。從1890年代開始作爲“一種滑動方式”的意思,具體指機動車輛則始於1903年。 Skid-mark 出現在1914年。

在美國西部木材地區,鋪設在一起形成道路的木製支架“不適合漫步旅行,但非常適合在地面上拖動木材以最小化摩擦力” ["Out West"雜誌,1903年10月]. 一個“skid”指用作促進下坡運動的物體,這導致了譬如 hit the skids “迅速衰落”(1909年)和 skid row 的比喻用語。

    廣告

    skid row 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「skid row

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of skid row

    廣告
    熱門詞彙
    skid row 附近的字典條目
    廣告