small-mouth 的詞源

古英語 muþ “動物或人的口腔開口； 任何東西的開口，門，閘門”，源自原始日耳曼語 *muntha-（也源自古撒克遜語，古弗裏西亞語 muth，古挪威語 munnr，丹麥語 mund，中古荷蘭語 mont，荷蘭語 mond，古高地德語 mund，德語 Mund，哥特語 munþs “口”），古英語中的鼻音輔音特徵已經消失（與 tooth 相比），可能是一個印歐語言單詞，但確切的詞源學存在爭議。也許來自拉丁語 mentum “下巴”（來自 PIE 根 *men-（2）“突出”，在“突出的身體部位”的概念上），假定從“下巴”到“口”的語義轉變。

在“河流的出口”意義上，它可以追溯到古英語晚期； 作爲任何具有容量的東西的開口（瓶子，洞穴等），它記錄於13世紀中期。1660年代有 Mouth-organ。1883年有 Mouth-breather。1909年有 Mouth-to-mouth “涉及一個人的嘴與另一個人的嘴接觸”。

Word of mouth “口頭語言，口頭交流”（與書面語言區分開來）可追溯到1550年代。將話語 put words in (someone's) mouth “代表說了沒有說的話”可追溯到14世紀末； 將話語 take the words out of (someone's) mouth “預測即將說的話”可追溯到1520年代。感到 down in the mouth “沮喪”（1640年代）是因爲嘴角向下。

中古英語 smal, smale, 源自古英語 smæl "瘦的，纖細的，狹窄的； 好的"，源自原始日耳曼語 *smal- "小動物； 小"（源自古薩克森語、丹麥語、瑞典語、中古荷蘭語、荷蘭語、古高地德語 smal 、古弗里斯蘭語 smel 、德語 schmal "狹窄的，纖細的"，哥特語 smalista "最小的"，古諾爾斯語 smali "小牲畜，綿羊"），可能源自原始印歐語 *(s)melo- "更小的動物"（源自希臘語 melon，古愛爾蘭語 mil "小動物"； 古教會斯拉夫語 malu "壞的"）。

最初的意思是"狹窄的"，現在通常僅限於腰圍（約1300年）和腸道（古英語後期）。

My sister ... is as white as a lilly, and as small as a wand. [Shakespeare, "Two Gentlemen of Verona," 1591]

我的妹妹...皎如百合，細如魔杖。[莎士比亞，《維羅納的兩位紳士》，1591年]

"不大，尺寸小，比普通尺寸小"的意思在古英語中發展。對於孩子，"年輕的，未完全發育的"，從13世紀中葉開始。"小的或程度或數量不足的"的意思來自13世紀末。"瑣碎的，不重要的，權重或重要性小的"的意思來自14世紀中期。"財產或貿易少的"的意思來自1746年。"心靈或精神上小的，卑鄙的，低賤的"的意思來自1824年。

Small fry   在1690年代指小魚，在1885年指無足輕重的人。 Small potatoes "不重要的事情，瑣碎或微不足道的事情"在1924年被證實； small change ，比喻意義上的"價值不大的東西"（在"錢數"意義上的 change）來自1902年； small talk "閒聊，瑣碎的談話"（1751年）首次記錄在切斯特菲爾德的"信件"中。 Small-arms ，指那些可以手持的武器（與 ordnance 相對）記錄於1710年。 Small clothes （1796年）是指膝蓋上的短褲，特別是18世紀的，與褲子區分開來。 Small hours （15世紀中期）最初是教會用語，指較小的教堂時刻。

Small world 作爲對意外相遇的人的評論，記錄於1895年。爲了區分短語中的通用和特定含義，如 democrat with a small d，這種結構在1952年被證實。