soil 的詞源

13世紀初，“用罪惡污染或玷污”，源自古法語 soillier “濺上泥巴，弄髒或弄髒”，最初是“打滾”（12世紀，現代法語 souillier），來自 souil “浴缸，野豬的泥坑，豬圈”，源自拉丁語 solium “沐浴用浴缸； 座位”（來自 PIE 詞根 *sed-（1）“坐”），或者來自拉丁語 suculus “小豬”，源自 sus “豬”。字面意思“在表面弄髒，弄髒”可追溯到公元1300年左右的英語。相關： Soiled； soiling。

約於1300年，“土地，地區，地方”來自盎格魯-法語 soil “一塊地，地方”（13世紀）。它在14世紀後期被證明是“地球，地面”，在15世紀中期是“模具，土壤，污垢”，特別是植物生長的土壤。 “一個人的土地，一個人的出生地”這個意思來自約1400年。

這個詞似乎是法語古語中三個詞的合併或混淆：1. sol “底部，地面，土壤”（12世紀，來自拉丁語 solum “土壤，地面”； 參見 sole (n.1)）； 2. soeul， sueil “門檻，區域，地方”（來自拉丁語 solium “座位”，來自 PIE 根 *sed-（1）“坐”）； 3. soil， soille “泥濘的地方”，來自 soillier “濺上泥巴”（參見 soil（v.））。

"污垢，污物，廢物，污水，可能含有糞便的液體"，約於1600年，這個意義是從中古英語 soile "泥濘或泥濘的地方，沼澤"延伸而來，特別是作爲豬的打滾或被追逐的鹿的避難所（15世紀早期），來自古法語 soille "泥濘的地方"，源自 soillier（v.）"弄髒"，部分是由 soil（v.）本土形成。在形式和意義上也受到 soil（n.1）的影響。這是管道工的 soil pipe （1833年）和古語 night-soil 中的詞語。