solitude 的詞源
solitude(n.)
"獨自一人的狀態,遠離社會",14世紀中葉,源自古法語 solitude "孤獨"(14世紀)和直接源自拉丁語 solitudinem(主格 solitudo) "孤獨,獨自一人; 孤獨的地方,沙漠,荒野",源自 solus "獨自"(參見 sole(形容詞))。"在英語中直到17世紀纔開始普及使用" [OED]
A man can be himself only so long as he is alone; ... if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free. [Schopenhauer, "The World as Will and Idea," 1818]
一個人只有在獨處時才能真正做自己; ...如果他不喜歡孤獨,他就不會喜歡自由; 因爲只有當他獨自一人時,他才真正自由。[叔本華,《作爲意志和表象的世界》,1818年]
Solitudinarian "隱士,不合羣的人",記錄於1690年代。
相關條目
solitude 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「solitude」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of solitude