splurge 的詞源

1828年起，在美國英語中用來指「誇張或炫耀的展示」，這個詞的起源尚不確定；最初被認為是「西部」方言的一部分（當時主要指田納西州、肯塔基州和密西西比州的方言）。可能是受到splash和surge的啟發。1928年起，這個詞被用來形容「奢侈的揮霍消費」。

到1839年（暗示于 splurged），“做出夸耀的展示，进行一次奢华的表现”（在名词的旧义中），来自 splurge (n.)。Thornton的《美国词汇表》有1848年的引文定义 splurge (v.) 为“广泛阐述，诉诸广泛和一般原则”。这个意义演变为“奢侈或过度地做[某事]”，并进一步演变为“奢侈地花费”，这一点在1927年得到了证明。相关词： Splurging。

The Editor of the Register has been in the State but a few months ; and for that time he has splurged it pretty extensively .... [The Weekly Mississippian, Jackson, Miss., May 31, 1839]

《注册者》的编辑在州内仅几个月；在那段时间里，他已经相当广泛地 splurged 了 .... [《每周密西西比人》，杰克逊，密西西比州，1839年5月31日]