stage-hand 的詞源

古英語 hond, hand "人類的手;" 也有 "側面, 部分, 方向"（在定義位置時，指向右或左）；也有 "力量, 控制, 擁有"（基於手的抓握或握持的概念），來自原始日耳曼語 *handuz（也來源於古撒克遜語、古弗里斯語、荷蘭語、德語 hand, 古諾爾斯語 hönd, 哥特語 handus），其來源不確定。原始古英語的複數 handa 在中古英語中被 handen 取代，後來演變為 hands。

印歐語系中“手”的詞往往來自意為“抓住，拿取，收集”的詞根，或是從原本僅意味手的一部分的詞延伸而來（如愛爾蘭語 lam, 威爾士語 llaw, 與拉丁語 palma 同源，原意為“手掌”）。一個古老的詞根 (*man- (2))，由拉丁語 manus 代表，是古英語 mund “手”的來源，但更多地意指“保護，監護；保護者，監護人。”

“手工勞動者，用手做事的人”的意思始於16世紀80年代，因此有“僱傭工人”（1630年代）和“船員”（1660年代）的意思。“參與做某事的機構或部分”的意思始於1590年代。

鐘錶的意義始於1570年代。“掌聲”的意思始於1838年。四英寸（原為三英寸）的線性測量始於1560年代，現在僅用於測量馬的高度。“一個玩家手中的撲克牌”的意思始於1620年代；“一局撲克牌”的意思始於1620年代。

“筆跡”的意思始於14世紀晚期；也有“個人的書寫風格”（15世紀早期）的意思。指涉手在做承諾時的各種用途的詞大約在1200年出現；特指“婚姻承諾”在14世紀晚期出現。

First hand, second hand 等（15世紀中期）來自於某物由手傳遞的概念。At hand 自約1200年起意為“時間上接近”，約1300年意為“在手邊”。Out of hand（1590年代）是in hand“在控制中”（約1200年）的反義詞。副詞短語hand-over-fist（1803年）是航海術語，暗示著通過交替地用手攀爬或拉動。

短語on the one hand ... on the other hand 記錄於1630年代，是對hand在指身體一側或另一側位置的物理意義的比喻使用（如在the lefthand side中），這可以追溯到古英語。Hands up! 作為警察、劫匪等的命令，始於1863年，來自於舉起雙手作為屈服或不抵抗的象徵的形象。

Hand-to-hand“近距離接觸”的意思，指戰鬥，始於約1400年。Hand-to-mouth“指一個人賺得剛好夠日常生活開銷，錢一到手就花掉” [Bartlett] 始於約1500年。Hand-in-hand 自約1500年起意為“手牽手”；比喻意義“同時發生”記錄於1570年代。

公元13世紀中葉，指“建築物的水平分割，樓層或樓房的樓層”； 14世紀初，指“用於公開展示的高臺”（也指絞刑架下的平臺），源自古法語 estage “建築物，居所； 表演舞臺； 階段，旅途中的休息”（12世紀，現代法語 étage 僅指“房屋的樓層，舞臺，閣樓”），源自通俗拉丁語 *staticum “站立的地方”，源自拉丁語 statum 的過去分詞 stare “站立”（源自 PIE 詞根*sta-“站立，使穩固”）。

詞源學概念是“站立的地方，可以站立的東西”，因此指“公開展示任何東西的地方”。14世紀末出現了“演講者、表演者或戲劇演出的平臺”的意思； the stage 作爲一個泛指“演員的職業，戲劇作品或表演”的術語，可追溯到16世紀80年代。

“發展階段或生命中的時間”這個意思在14世紀初就有記錄，可能源自中古英語中“在美德的‘階梯’、命運的‘車輪’等上的程度或步驟”的意義，用於寓言插圖和道德劇。1814年，美國英語中出現了“河流等的水位”這個意思。

“序列或漸進過程中的單個步驟，旅程的階段”這個意思出現在14世紀末。因此，“路邊的休息場所，在旅途中休息或更換馬匹的地方”（約1600年），是 stagecoach 中的意思。

Stage-name 出現於1727年。 Stage-mother （名詞）指“傲慢的母親般的女演員”這個意思出現於1915年。 Stage-box 指“舞臺前座位”出現於1739年。 Stage-door 指“通往舞臺的通道”出現於1761年； 因此，指“經常在舞臺門口尋找女演員、合唱女孩等陪伴的年輕男子”（1907年）的 Stage-Door Johnny。 Stage whisper 指演員在舞臺上爲了讓觀衆聽到而使用的大聲音，可以追溯到1865年。 Stage-direction 可追溯到1790年。