stagnate 的詞源

"碳酸鈣懸掛巖洞頂部的形成，" 1670年代，從現代拉丁文 stalactites（由奧勞斯·沃爾米烏斯1654年使用）中譯成英文，源於希臘語 stalaktos “滴下，在滴落中滴出”，源於 stalassein “滴，淌下，流淌”，來源於 PIE root *stag- “滲透，滴落”（德語 stallen，立陶宛語 telžiu, telžti “排尿”也來自此）。但 Beekes 認爲所提出的 PIE 根據“分佈有限，語義含糊”並不令人信服。同時也見名詞後綴 -ite（1）。相關詞彙： Stalactic， stalactical， stalactitic; stalactiform。

在1660年代，這個詞用來形容水或其他液體時，意指「靜止不動」；因此也引申為「遲緩的、無活力的、靜止的」，來自法語 stagnant（17世紀初），源自拉丁語 stagnantem（主格 stagnans），是動詞 stagnare 的現在分詞，意為「停滯不前」（參見 stagnate）。相關詞彙有：Stagnancy（1650年代）；stagnantly。