stater 的詞源

大約1300年，"英國銀便士"，從理查德一世時期開始發行，這是一個備受爭議的詞源。也許它來自中古英語 sterre（見 star（名詞）），根據 OED 的說法，這個名字"很可能"是因爲某些諾曼硬幣的設計中有星星，再加上一個小號後綴 -ling 。帶星星的硬幣在盎格魯-撒克遜或盎格魯-諾曼的貨幣中並不常見（威廉的便士的一個變種有兩個小星星，星星在異教羅馬硬幣上更常見）。

《中古英語彙編》提到了盎格魯-法語 esterling， sterling，舊法語 esterlin 的變體，還有中世紀拉丁語 sterlingus，"都可能最終源自古英語...." 另一種理論[Kluge]認爲它源自古法語 estedre "stater"（見 stater）。從 Easterling 的舊詞源被認爲早已被推翻。這個拼寫與蘇格蘭城市 Stirling 的拼寫有些混淆。

到了14世紀末，這個詞的意義擴大爲"標準合法的貨幣單位"； 到了16世紀60年代，它被用來指任何具有英鎊的品質的貨幣； 到了大約1600年，它指的是"英國貨幣"的總稱。

作爲形容詞，大約在1400年，用於貨幣，表示"具有固定或標準的國家價值"，因此符合法定的純度要求。到了1640年代，這個意義擴展到原則、品質等方面，引申爲"能經受考驗"的一般或比喻意義（就像一枚合格的硬幣一樣）。

一個 pound sterling 最初是"一磅重的英鎊"，大約等於240個。

*stā-，印歐語系根詞，意爲“站立，放下，使堅定或保持穩定”，其中帶有“立着的地方或物”的派生詞。

它構成了以下詞彙全稱或部分： Afghanistan； Anastasia； apostasy； apostate； armistice； arrest； assist； astatic； astatine； Baluchistan； bedstead； circumstance； consist； constable； constant； constitute； contrast； cost； desist； destination； destine； destitute； diastase； distance； distant； ecstasy； epistasis； epistemology； establish； estaminet； estate； etagere； existence； extant； Hindustan； histidine； histo-； histogram； histology； histone； hypostasis； insist； instant； instauration； institute； interstice； isostasy； isostatic； Kazakhstan； metastasis； obstacle； obstetric； obstinate； oust； Pakistan； peristyle； persist； post（n.1）“豎立的木材”； press（v.2）“強制使用”； presto； prostate； prostitute； resist； rest（v.2）“剩下，停留”； restitution； restive； restore； shtetl； solstice； stable（adj.）“防止倒塌”； stable（n.）“家畜籠舍”； stage； stalag； stalwart； stamen； -stan； stance； stanchion； stand； standard； stanza； stapes； starboard； stare decisis； stasis； -stat； stat； state（n.1）“情況，條件”； stater； static； station； statistics； stator； statue； stature； status； statute； staunch； （adj.）“強壯的，結實的”； stay（v.1）“停下，留在原地”； stay（n.2）“支撐船桅的強繩”； stead； steed； steer（n.）“肉牛”； steer（v.）“引導車輛的路線”； stem（n.）“植物的主幹”； stern（n.）“船的尾部”； stet； stoa； stoic； stool； store； stound； stow； stud（n.1）“釘頭，按鈕”； stud（n.2）“用於繁殖的馬”； stylite； subsist； substance； substitute； substitution； superstition； system； Taurus； understand。

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下事實提供：梵文 tisthati “靜止”； 阿維斯塔語 histaiti “站立”； 波斯語 -stan “國家”，意爲“一個人站的地方”； 希臘語 histēmi “放置，安放，使站着； 稱重”， stasis “靜止”， statos “放置”， stylos “支柱”； 拉丁語 sistere “靜止，停止，使靜止，放置，出庭”， status “方式，位置，狀態，態度”， stare “立着”， statio “位置，崗位”，立陶宛語 stojuos “I 放置自己”， statau “I 放置”； Old Church Slavonic staja “放置自己”， stanu “位置”； 哥特語 standan，古英語 standan “站着”， stede “放置”； 古挪威語 steði “鐵砧”； 古愛爾蘭語 sessam “站立的行爲”。