States 的詞源

早在13世紀，“等級，地位，狀況”來自盎格魯-法語 astat，古法語 estat “狀態，位置，狀況，健康，地位，法律地產”（13世紀，現代法語 état），來自拉丁語 status “狀態或狀況，位置，地方； 貴族的社會地位”，來自 PIE 詞根 *sta- “站立，堅定或穩定”。

關於不符合詞源學的 e-，請參見 e-。 “財產”的意義在14世紀後期出現，源自“世俗繁榮”的意義； 特指“土地財產”（通常是大面積的）首次記錄於17世紀的美國英語。這方面的本土詞彙是中古英語 ethel（古英語 æðel）“祖傳土地或財產，祖傳遺產”。指“死者或債務人的集體資產”始於1830年。

在政治體制中，三個 estates（在瑞典和阿拉貢地區是四個）被認爲是階級，起源可以追溯到14世紀後期。在法國，它們是教士、貴族和市民； 在英國，最初是教士、男爵和平民，後來是神職領主、世俗領主和平民。關於 Fourth Estate，請參見 four。

[存在的模式或形式] 約公元1200年，stat，「情況，社會地位，個人或事物的暫時屬性，條件」，來自古法語 estat 「位置，條件；地位，身材，站立」，直接來自拉丁語 status 「一個站立，位置，地方；站立的方式，姿勢；秩序，排列，條件」，比喻義「地位，排名；公共秩序，社區組織」。

這是一個動作名詞，來自 stare 「站立」的過去分詞詞幹（來自PIE詞根 *sta- 「站立，堅定或穩固」。一些中古英語的意義是通過古法語 estat（法語 état；參見 estate）。拉丁語詞被採用到其他現代日耳曼語言中（德語，荷蘭語 staat），但主要僅在政治意義上。

「關於形式或結構的物理條件」，「特定條件或階段」，以及「參照標準的條件」的意義從約公元1300年起被證實。「心理或情感狀態」的意義從1530年代起被證實（短語 state of mind 在1749年被證實）；「激動或不安的狀態」的特定口語意義來自1837年。

「儀式的輝煌等，適合高官的，對高級人物應有的尊嚴和華麗」的意義來自14世紀初。因此，lie in state 「在埋葬前隆重展示」(1705年) 和 keep state 「以華麗的尊嚴行事」(1590年代)。

He [the President] shall from time to time give to the Congress Information of the State of the Union, and recommend to their Consideration such Measures as he shall judge necessary and expedient. [U.S. Constitution, Article II, Section iii]

量子物理中的意義始於1913年。

也是 state-side，"在美國大陸"，1939年起在駐紮在夏威夷的美國水兵的行話中使用（當時夏威夷是一個領土），在第二次世界大戰期間的美國軍事俚語中流行起來，源自 the States "美國"（參見 States）+ side。