sternward 的詞源

古英語 stirne, styrne 意爲“嚴厲的，苛刻的，嚴肅的； 嚴格的，殘酷的； 不屈的，僵硬的”，源自原始日耳曼語 *sternjaz（同源於中古高地德語 sterre，德語 starr “僵硬的”， störrig “固執的”； 哥特語 andstaurran “變得僵硬”； 古挪威語 stara； 古英語 starian “注視，凝視”），被認爲源自 PIE 詞根 *ster-（1）“僵硬”。

到了14世紀末，它表示“道德嚴格”。用於形容容貌時，表示“嚴峻的，不祥的”，14世紀末也有“勇敢的，英勇的； 精神飽滿的，未馴服的”之意，並且也用於形容荒涼的地方或強效的草藥和藥物。相關詞彙： Sternly； sternness。

這個詞尾源自日耳曼語，主要用來表達朝向某個點的方向或傾向。在古英語中，-weard的意思是「朝向」，有時會看到-weardes（這是中性形容詞的單數所有格結尾）。它來自原始日耳曼語*werda-，與古撒克遜語、古弗里斯語的-ward、古諾爾斯語的-verðr、德語的-wärts等詞同源。這個詞尾是原始印歐語*werto-的變體，意思是「轉向，彎曲」（來自詞根*wer- (2)「轉向，彎曲」）。它的基本概念是「朝向某個方向轉動」。此外，這個詞尾也用來指示方位。