subreption 的詞源

「詐欺的，秘密進行或未經合法授權的」，15世紀中期，surrepticious，來自拉丁語 surrepticius「被偷的，偷偷摸摸的，秘密的」，源自 surreptus，即 surripere 的過去分詞，意為「秘密奪取，偷走，竊取，抄襲」，來自 sub 的同化形式「從下方」（因此意指「秘密地」，參見 sub-）+ rapere「奪取」（參見 rapid）。相關詞：Surreptitiously。

拉丁語動詞也可以寫作 subripere，即未同化形式，英語中也曾使用 subreptitious 來表示「秘密的」（約1600年）。

"用詭計或欺騙手段獲得或試圖獲得某物"，1610年代，源自拉丁語 obreptionem（主格 obreptio）"悄悄地爬行或偷偷摸摸地接近"，動作名詞，來自 obrepere 的過去分詞詞幹"爬行，悄悄接近"，由 ob "在，到"（參見 ob-)和 repere "爬行"（參見 reptile）組成。與 subreption 相對，後者是通過隱瞞真相獲得某物。相關： Obreptious。